中華料理のマーポー豆腐はお好きですか？辛くって、ヘルシって、今年の夏に・・・ いいですね！
じゃ、聞きますが、マーポー豆腐はなぜ「マーポー豆腐」と言うでしょう？ それは、中国人にも分からない人が多いですよ。 ここで知っておけば、自慢できるでしょう。じゃ、SONG'S中国語教室が一つストーリを教えます。 （＊ー＊）
小さい時に、お祖母ちゃんに聞きました：
昔～々、中国の四川省に一人豆腐料理が上手なお婆ちゃんがいました。豆腐の美味さは、すぐに皆さんに知られ、豆腐ブームになりました。でも、豆腐が有名料理になった言うのに、大問題が出しました。
「この美味しい豆腐料理はなんと言う名前でしょう？」
それで、皆さんが四川省へお婆ちゃんを聞きに行った
「お婆ちゃん、あなたが作ったこの豆腐は何と言う名前ですか？」
「 えぃ～？」 お婆ちゃんが優しく笑って、「 嬉しいけど、婆ちゃんの手料理だから、名前なんでないよ。あなた達が付けって、は～は～は～ 」
「 そうですか？」
皆さんが言って、お婆ちゃんを見る ：
お婆ちゃんの顔に、痘痕（麻子）がいっぱいある。じゃ、その特徴を取って、
「麻（痘痕）婆（お婆ちゃん）豆腐はどうでしょう？」
優しいお婆ちゃんが 「 好 的 （いいわよ）。」 と言った。
これで、美味しい豆腐料理に名前が誕生した：
「 麻 婆 豆 腐 」⇒「 マーポー豆腐 」 で～す！
どう？ なかなか面白いでしょう？！ でも、本当でしょうか？！ 想像に任せって m（＊ー＊）m
